江榮義／本院專任老師 跨文化的開始
我的跨文化可以說是從我父母就開始了，我在牧師的家庭中長大，我爸爸去日本讀東京神學大學，母親讀藥劑師，從台灣文化到日本文化，也是跨文化，在台灣還沒有光復以前，父親曾經去向王明道學習，又去讀賈玉銘的靈修神學院，那是大陸文化，回到台灣的時候，我爸爸問長老會總會，有沒有需要事奉的教會，他們說平地教會多半都已經有傳道人，但是原住民的教會缺乏傳道人，你是否願意去，我爸爸說「好」我去，於是我父親就在原住民當中，作跨文化的宣教工作約九年。我還記得小時曾經跟爸爸到花蓮天祥太魯閣，甚至爬猴子橋，到原住民的教會，他們很熱心的接待，全村人圍繞著我們，我就如一位小宣教師，在他們當中。
蒙召作跨文化的見證
我讀高中的時候，父親就常常鼓勵我要多看書靈偉人和宣教師的傳記。我讀了戴德生傳，宋尚節，孫大信的宣教，李文斯頓，史懷哲，施達德，王明道，馬禮遜，馬偕博士，非洲王子毛山勉……都深深的打動了我的心，我對主說：「主啊！如果有一天你要呼召我去非洲的話，我也願意。」我看了這些傳記深受感動，想到這些人離開他們自己的家鄉，去海外宣教，戴德生說：「倘若我有一千英鎊，中國人可以全數支取，倘若我有千條性命，也絕不留下一條不給中國人」，他們把福音傳給我們。所以，今天中國人能够得到福音，都是因爲早期宣教士流血所撒下的種子。才有今日的華人教會，在義和團時期，有許多西方宣教士被殺，爲主殉道。他們的血是福音的種子，成爲今天華人教會的根基，福音的果子。
神學院與宣教
後來我來讀台灣浸信會神學院，每一年都有宣教週，每年級都要表演不同國家宣教的需要，我還記得我是表演非洲王子毛山勉，我高聲呼喚著：「請你們來！來呀！來幫助我們！！」那時我真不知道，有一天我竟然會成為一個非洲宣教士。
當我在神學院的圖書館，我就發現英文方面的解經書，屬靈書籍非常多，而中文的屬靈書籍非常少，因為西方有千年教會歷史，千萬的屬靈偉人寫下來的屬靈書及解經書也有上億本，而華人教會歷史短，屬靈偉人少，寫的更少，如果只看華文書或寓道故事，我們看過的別人早也已看過了，所以，如果要講新鮮的道，就必須多看英文的屬靈書，因此我就立志要把英文學好。
跨文化之美
之後神感動我到新加坡的一個全講英語的神學院去學英文，像鴨子聽打雷，比手畫腳開始學英語。新加坡是一個跨文化，多元文化的國家，這有一種好處，就是幫助我們自己，從主觀變為客觀，去欣賞別人文化的不同，也擴大我們的世界觀，如果我永遠住在花蓮小鄉村，從來沒有出國，我的世界觀，就只是小鄉村，但是當我出國，去另一個文化當中，我的世界觀就擴大了，從狹窄變為寬廣從單元變為多元，從主觀變為客觀，從平面變為立體，從單調的生活，變為多采多姿的生活，好像約瑟的父親，送給約瑟一件彩衣之後，他就踏上了多采多姿的宣教之旅。
蒙召宣教之見證
神呼召我的經文，就是以賽亞書五十二章七節：「那報佳音，傳平安，報喜訊，傳救恩，這人的脚登山何等佳美。」神說，他的脚何等佳美（How beautiful are the feet），這句話不是說你的嘴唇很漂亮，也不是你的臉很漂亮，而是你的脚很美，可見這福音不是光用嘴巴講，而是要去作的，去行道的；不是單單聽道，好像孫大信，爬山越嶺到西藏去傳福音，最後他死在山上。孫大信是印度人，但是神呼召他，成爲一個向中國人傳福音的宣教師。所以，在這個末後的時代，神要大大使用華人，把福音傳到普天下。
如果我只會講臺灣話，那只有台語聖經一本書可以讀，其他翻譯成台語的書不多，這正如一條小溪流，後來學了國語，就有千千萬萬本的書可以讀，正如小溪流到大湖，最後又學了英語，那麼全世界幾億本的書都可以讀，如同由大湖流到大海洋，有看不完的書.以前在中學的時候，每次看英文，看不懂，很火大的時候，就高喊：「中華民國萬歲」，好像又被殖民侵略了一樣。
後來我去新加坡，我就想要把英文學好，天天背英文聖經，那時我立定心志說：「我若多背一頁的英文聖經，就可多拯救一條靈魂」。在新加坡的時候，我的女朋友寫信給我，她說神感動她去非洲宣教，她問我「你有沒有感動？」我說，我以前在中學的時候要去非洲宣教，然而現在已經隔了很久，所以我要好好禱告求問神，我就在農曆年寒假的時候，在神面前禁食禱告幾天，尋求神的帶領。主啊！你是否真的要我作宣教的工作？在禱告靈修中，神給我的話，就在以賽亞四十六章十至十一節：「我從起初指明末後的事，從古時言明未成的事，說：我的籌算必立定；凡我所喜悅的，我必成就。我召鷙鳥從東方來，召那成就我籌算的人從遠方來。我已說出，也必成就；我已謀定，也必做成」。我說主啊！是的，臺灣是非洲的東方，也是非洲的遠方。那麽，你呼召我從東方來，從遠方來，要做你所籌算的事，你所計劃的必定成就。於是，我對主說我是你的僕人，樂意照你的旨意成就在我身上。於是我就踏上宣教之路。那時候我在新加坡三一神學院進修，在教會只是拿了一點車馬費，我就禱告神說：「神啊！我們要結婚，求你為我們預備一間房子，讓我們暫時幾個月可以居住，有一切的家具，可以免費的住，靠近語言學校，交通方便的地方。」感謝主，神垂聽了我們的禱告，賜給我們一間房間，可使用一切家具，免費的住直到我們離開新加坡;並且在搬進去的前一個晚上，金培基牧師還特別為我們安裝了冷氣設備，卅七度炎熱的新加坡是非常需要。感謝主及時地供應。我們花了一個月的時間參加SIM差會教義的考試作為我們的Honey Moon。考完以後，在1982年10月15日就被SIM接納成為正式的宣教師。那時差會要先把我們送到英國去受宣教職前訓練。宣教課程學費要7，000元的美金。但我們還沒有錢去受訓，因爲當時我剛從神學院畢業，還沒有找工作，也還沒有支持的教會，我們就跪下來流淚禱告說：「神啊！如果你真的要我們去宣教的話，求你就預備這筆經費，表明呼召我們去宣教真是出於你。」禱告完了，接下來三個禮拜當中，從新加坡許多我們不認識的教會，就打電話來邀請我們去分享宣教。我們在短短的三個禮拜當中，分享我們的見證，講完以後，所有的奉獻加起來，總共竟達到8，000元的美金，我就想起戴德生所說的話：「神的工作，用神的方法去作，絕不缺乏神的供應。」如果是出於神的呼召，神必負責，感謝主。
非洲的見證
（1）火石橡膠園
我們到西非賴比瑞亞的時候，我的妻子已經快生産了，就在非洲ELWA差會的醫院生下兒子，ELWA就是Eternal Love Winning Africa，以永恒的愛贏得非洲人，這廣播電臺跟醫院都連在一起，當我孩子一出生，廣播電臺就立刻廣播說，“第一個中國宣教士的孩子出生在西非，取名叫「江忠華」（忠心事奉耶和華），從懷孕到出生那段日子，我就跟著美國宣教士去火石橡膠園，有九十四個村莊，十萬工人，只有五個宣教士在他們當中宣教。有十五個聚會點，我們到每個村子，那些村民都歡歡喜喜的來迎接我們。孩子們唱歌跳舞，歡迎我們的來到。有的孩子抱著宣教士。我們在那裏放幻燈，有四百多村民來看，我們傳講耶穌，問他們有沒有要信耶穌的，大家都舉手。要走的時候，車子不能開了，因爲太多的人圍繞著我們的車子。第二禮拜我們到那村子的時候，他們已經蓋了草棚。我說，你們這草棚是拜鬼，還是做什麽的？他們說，這個草棚是給我們做禮拜用的。第三個禮拜，我們又去那裏開聚會的時候，他們就開始要收奉獻，我說我們還沒有教導奉獻的意義，爲何就開始收奉獻呢？他們說我們希望能够蓋禮拜堂。原來他們老早在ELWA廣播電臺經聽到宣教士傳講的福音，聽見樓梯響，不見人下來。而現在宣教士果然來了，他們很高興，就强留我們，不要我們離開。所以，「耶穌看見這許多的人，就憐憫他們，因為他們困苦流離，如同羊沒有牧人一般。」
（2） Taninahun村莊
然後我們到北部內地的村莊，坐小飛機要一個半小時，到了Taninahun，那個村莊是拜邪靈的森林秘密宗教。每一個禮拜都有鬼來我們的村莊。男鬼來了，女人就要躲到屋子裏面去，女鬼來了，男人都要躲進屋子裏，不可以出來偷看，對我們宣教師來說，不論是男鬼女鬼，通通要躲進屋子裏去，不可偷看，在他們的律法中，最大的罪不是殺人，姦淫，偷盜。最大的罪就是將秘密宗教的秘密洩露出來。
（3）女巫的夢
我們在一次家庭聚會的時候，有一個女巫站起來作見證，她說她做了一個夢，在這個村莊有一群男鬼要進到村子，但是敲敲打打，敲了老半天，還是進不來，很奇怪，她注意看，原來在村子當中有一道光射出去，這些男鬼不敢進來。注意的看這光從那裏來，原來是教會所發出的光。使得他們不敢進入，所以連女巫都相信耶穌的聖光超過邪靈巫鬼的能力。所以，村長常對我們說，謝謝你們宣教士，把光帶到我們當中。
（4）死人復活
有一次，我去另外一個村莊（Fongonda）講道，講道之前我先做一個禱告，在我旁邊有翻譯的。把我的話翻成Gbandi族的土話，當我禱告到一半，忽然聚會的人通通都跑光了，我就問翻譯（只剩翻譯沒有跑掉）爲什麽大家都跑光了呢？他說剛剛在村裏有人死了，我說，既然有人死了，我們也去看看吧，我就跟著翻譯去到正門，全村的人團團包圍著那屋子，前門進不去，我們就從後面窗戶進去，看見一個老人已經躺在地上。那時我就很有信心的對他們說，我們基督徒都來跪著爲他禱告，禱告了大約十分鐘以後，這個老人的眼睛張開了，而且坐起來了。我就對這個老人說，我們今天有聚會，你要不要來參加，他說好，我們就走了。這個老人也跟著我們走到聚會的地方，結果全村的人通通都來了，那次聚會本來沒有多少人，但這時全村的人都來，聚會的地方爆滿，感謝主，神很幽默，藉著禱告奇蹟吸引全村的人都來參加聚會。可能這老人當時昏迷過去，倒在地上，鄉下沒什麽蠟燭，所以看不清楚，他們通常有好幾個太太，只要她們一哭，全村的人都立刻到齊。
(5)話劇宣教
有十六個教會領袖來門徒訓練中心受訓。有些宣教師教他們神學或聖經。我卻教他們演話劇，演劇來傳福音是很不錯。因爲我講的當地土話有限，講道還是要翻譯，但我用英文教他們演劇，他們可用當地土話演出，教他們演浪子回頭，撒該的故事，我的英文雖不流利，而他們演出來卻是標準的當地土話。那些村民從來沒有看過電影，現在演成話劇，全村的人都來。每一次的退修會，起初講道還需要從英文翻譯成班迪土話，而到了演話劇的時候則是直接用本地人的班迪土話表演，可以說是退修會的最熱鬧，最高潮。
去保羅悟村定居
(1)初到保羅悟
我們第一次去保羅悟村莊的時候，我的孩子才幾個月，推著小推車，全村的人都圍繞著這個孩子，他們說：「從來沒有看過白人的孩子。」我說我們不是白人，我們是黃種人。他們說反正不是黑的，都是白的。村長很客氣，我們第一次去保羅悟村拜訪的時候，他就說：「真希望你能夠留在我們當中」，於是他就送給我們一隻白雞，第二禮拜又去，他又送給我一隻白雞，我總共去拜訪他七次，他送了七隻白雞，表示他們是十二萬分的歡迎的我們去住在他們當中。我說我們是傳耶穌的，他問我說：「有沒有可能使我們這個回教村變成基督村呢？」我說，只要你有信心，一定可以。我說，我們要來找房子，村長說，你看我們這個村子，有那間房子你喜歡就住進去吧，我說如果那間房子已經有人住的話怎麼辦？他說沒關係，我叫他們搬走，你們就住進去了。後來，我們就租了一間是剛剛蓋好的，就住在他們當中。
(2)像金魚缸
他們非洲人是在外面煮飯，用三塊石頭將大鍋子墊起來，但是外面蒼蠅，螞蟻太多，我們在那裏要煮飯的時候，就請德國宣教士幫我們做了一個中國式的爐子（中國大竈）和厨房，所以我們的廚房是三面紗窗，一面牆，要砍柴，燒木柴。我太太第一次煮飯炒菜的時候，不到十分鐘，整個厨房都黑了，原來是全村的人都包圍在紗窗外面觀看，擋住陽光。有時睡午覺，剛躺下不到幾分鐘，就天黑了，原來是村民圍繞著窗戶在看著我們，擋住太陽，所以我們宣教師的生活，真像金魚缸爲世人所觀看。
(3)早晚聚會
我們教會的領袖說，回教徒一天要禱告五次，我們基督徒一天該禱告幾次，我說，你們在稻田工作，要聚集五次不容易，所以我們一天只要禱告兩次就夠了，早上六至七點一起靈修，晚上八至九點來查經，於是從那個時候開始，每天早上晚上兩個鐘頭，一個禮拜十四堂聚會，風雨無阻，從不中斷，直到我離開後他們仍然繼續。
我覺得花草，樹木要成長就要每天澆水才會長的好。回教徒五點半去禱告是敲鼓，而我們基督徒是敲鐘，大家就去參加聚會，有時我沒有聽到鐘聲，結果他們到了，而我這個講員卻沒有到。後來他們就將鐘，掛在我家的門口，所以每逢敲鐘的時候，我就必須第一個起床。有一天早上，天還很黑就被鐘聲叫醒了，我看看手錶才4點鐘，我問敲鍾的青年人，為什麼那麼早就敲鍾，他說：「我們都沒有手錶」。
(4)校長西博
在保羅悟村中有一位校長，他的名叫西博，每天早晚都來查經，背聖經，我到各村去露天佈道的時候，他是我最好的翻譯，我不斷的栽培他，鼓勵他，並且教導他們如何預備講道，每逢我回國述職的時候，他都能夠繼續的早上，晚上帶領會眾查經，及主日講道。
有時候我們開車到首都，當警察向我們攔車的時候，我們就把執照拿出來給他看，他說我不是要看你的執照，你是否有四福音的小冊子，請送給我一本。
(5)露天佈道大會
在非洲最大的事不是婚禮，因為他們多半還沒明白結婚的意義之前，就已經生了幾個孩子。所以在非洲最大的事倒是喪禮，我記得有一次，Taninahun的村長死了，立刻全村人為他大聲哭泣，但是過了不久，他們就忙著把屍體放在公廳，屍體旁邊放了一個很大的音響，開得很大聲，唱歌跳舞直到天亮，但我注意聽那音樂，是Pop music。接連一個禮拜之中，每天都有各種不同的活動，本來一個村子只有九百多人，一旦廣播出去來自不同村的人，幾千人都來集中住在一個村，邪教來主持喪禮，回教也來主持回教喪禮，全村擠滿了人，所以他們把握機會，利用光陰買賣商品，各村的青年人趁機會，交女朋友，開舞會，約會，運動大會，我就問喪家，你們有那麼多的會，要不要再多一個會，他們問我，是什麼會？我說，「露天佈道大會」他們說，「我們沒有聽過？」我說：「要不要試試看？」他們說：「好！」村子裏沒水沒電，而我有大燈光，大擴音器讓全村的村民都可以聽得到，於是我開露天佈道大會，傳講耶穌基督救世之道及信耶穌未來的盼望。他們聽了很高興，喪家還特別奉獻一些錢給我，後來每次有人過世，村民就立刻來通知我，這是機會事奉。
(6)耶穌福音影片
我有一台幻燈機是12V的電，可以在鄉下放耶穌的幻燈給他們看，他們的回教徒對我說，請等十五分鐘，我們從清真寺禱告完以後再放好嗎？他們是何等的渴慕主的福音。
我在保羅悟村的附近五個政府學校教聖經，他們都很喜歡上聖經課，平常會跟我辯論的回教徒，上聖經課的時候都乖乖的聽，因為還要考試。他們都沒有人看過電視，我從美國買了一台電視，可以用12V的電量，可以放聖經及福音影片，校長看見我來到，非常高興，就宣佈「報告好消息，現在可以全校停課看福音影片」，全校師生皆大歡喜。
(7)上帝用麵粉造人
我記得小的時候，聽人講故事，說上帝用麵粉造人，第一個放在爐子裏面烤，因為放太久，結果烤焦了，就變成黑人，第二個麵粉人，放在爐子裏面烤，很快的就拿出來，結果變成白人，第三次，上帝把麵粉人放在爐子裏面烤，時間算得剛剛好，拿出來就變成黃種人，所以，華人不太白不太黑，中庸之道也，不會給黑人帶來太大的自卑感與壓迫感。
二十一世紀是中國世紀
SIM國際事工差會過去在非洲有百多年的歷史，都是白人在黑暗當中宣教，不是白的就是黑的，演來演去都是黑白片，而最近我們亞洲人加入SIM的行列，有了黃種人在白與黑之間，使黑白電視，變為彩色電視，使差會變得多彩多姿，難怪當我要離開賴比瑞亞的時候，差會的總主席對我說，我覺得你們華人，可以做白與黑之間的橋樑，所以希望你回到台灣的時候，多多鼓勵台灣的宣教師參加SIM。
當九一一事件發生的時候，美國宣教師就拍拍龍維耐宣教師的肩膀說，看樣子向回教國家傳福音的大使命，應當交給華人了。因為非洲人，印度人，阿拉伯人，他們會反白，不會反黃，而且我們華人在過去的歷史中，從來沒有殖民侵略過任何一個國家，也從來沒有殖民侵略的不良記錄。他們喜歡華人，感謝主。許多人說，二十一世紀是中國世紀，我們也深信，主為了讓福音很快的傳偏普天下，神將要用世界人口最多的中國人，來還這普世福音的債，正如計志文老牧師所說的，華人占全世界五分之一的人口，如果全世界華人歸主，只要一個向其他四個外國人傳福音，福音就傳遍普天下。
宣教乃是蒙福之源
經上記著說，施比受更為有福，當約伯最痛苦的時候，是什麼使他從苦境中轉回呢？不是靠智慧，也不是為自己禱告，而是當他為他的朋友，就是說話得罪神的三個朋友認罪，代求禱告之後，神就使他從苦境中轉回，如何使華人教會大復興呢？就是當華人教會擔負起跨文化的福音擔子之後，神就會使華人教會從苦境中轉回。
結論：地獄、人間、天上的呼聲
我們彷彿可以聽見三種的呼聲，第一個呼聲，是地獄的呼聲，當財主被下在陰間受痛苦的時候，就喊著說，我祖亞伯拉罕哪，可憐我吧，打發拉撒路來，用指頭尖蘸點水涼涼我的舌頭。因為我在這火燄裏極其痛苦，亞伯拉罕說，在你我之間，有深淵限定，要從這邊過到你們那邊是不能的。財主說，既是這樣，請你打發拉撒路到我父家去。因為我還有五個弟兄，他可以對他們作見證，免得他們也來到這痛苦的地方。財主在地獄裏才想到要作短宣，可惜已經太遲了。
第二個呼聲，是人間的呼聲，夜間有異象現於保羅。有一個馬其頓人，站著求他說，請你過到馬其頓來幫助我們。在我兩隻手的後面，還有成千上萬的手，非洲人的手、阿拉伯人的手、印度人的手、中國大陸同胞的手，也都向你伸出來了，他們彷彿在呼喚你，說，「請你來！請你來！！」「來呀！來幫助我們！！」你是否願意，去幫助他們呢？
第三個呼聲，就是天上來的呼聲，耶和華如此說，「我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？巴不得，我們從心裏面回答主說：「主啊！我在這裏，請差遣我。」
我的跨文化可以說是從我父母就開始了，我在牧師的家庭中長大，我爸爸去日本讀東京神學大學，母親讀藥劑師，從台灣文化到日本文化，也是跨文化，在台灣還沒有光復以前，父親曾經去向王明道學習，又去讀賈玉銘的靈修神學院，那是大陸文化，回到台灣的時候，我爸爸問長老會總會，有沒有需要事奉的教會，他們說平地教會多半都已經有傳道人，但是原住民的教會缺乏傳道人，你是否願意去，我爸爸說「好」我去，於是我父親就在原住民當中，作跨文化的宣教工作約九年。我還記得小時曾經跟爸爸到花蓮天祥太魯閣，甚至爬猴子橋，到原住民的教會，他們很熱心的接待，全村人圍繞著我們，我就如一位小宣教師，在他們當中。
蒙召作跨文化的見證
我讀高中的時候，父親就常常鼓勵我要多看書靈偉人和宣教師的傳記。我讀了戴德生傳，宋尚節，孫大信的宣教，李文斯頓，史懷哲，施達德，王明道，馬禮遜，馬偕博士，非洲王子毛山勉……都深深的打動了我的心，我對主說：「主啊！如果有一天你要呼召我去非洲的話，我也願意。」我看了這些傳記深受感動，想到這些人離開他們自己的家鄉，去海外宣教，戴德生說：「倘若我有一千英鎊，中國人可以全數支取，倘若我有千條性命，也絕不留下一條不給中國人」，他們把福音傳給我們。所以，今天中國人能够得到福音，都是因爲早期宣教士流血所撒下的種子。才有今日的華人教會，在義和團時期，有許多西方宣教士被殺，爲主殉道。他們的血是福音的種子，成爲今天華人教會的根基，福音的果子。
神學院與宣教
後來我來讀台灣浸信會神學院，每一年都有宣教週，每年級都要表演不同國家宣教的需要，我還記得我是表演非洲王子毛山勉，我高聲呼喚著：「請你們來！來呀！來幫助我們！！」那時我真不知道，有一天我竟然會成為一個非洲宣教士。
當我在神學院的圖書館，我就發現英文方面的解經書，屬靈書籍非常多，而中文的屬靈書籍非常少，因為西方有千年教會歷史，千萬的屬靈偉人寫下來的屬靈書及解經書也有上億本，而華人教會歷史短，屬靈偉人少，寫的更少，如果只看華文書或寓道故事，我們看過的別人早也已看過了，所以，如果要講新鮮的道，就必須多看英文的屬靈書，因此我就立志要把英文學好。
跨文化之美
之後神感動我到新加坡的一個全講英語的神學院去學英文，像鴨子聽打雷，比手畫腳開始學英語。新加坡是一個跨文化，多元文化的國家，這有一種好處，就是幫助我們自己，從主觀變為客觀，去欣賞別人文化的不同，也擴大我們的世界觀，如果我永遠住在花蓮小鄉村，從來沒有出國，我的世界觀，就只是小鄉村，但是當我出國，去另一個文化當中，我的世界觀就擴大了，從狹窄變為寬廣從單元變為多元，從主觀變為客觀，從平面變為立體，從單調的生活，變為多采多姿的生活，好像約瑟的父親，送給約瑟一件彩衣之後，他就踏上了多采多姿的宣教之旅。
蒙召宣教之見證
神呼召我的經文，就是以賽亞書五十二章七節：「那報佳音，傳平安，報喜訊，傳救恩，這人的脚登山何等佳美。」神說，他的脚何等佳美（How beautiful are the feet），這句話不是說你的嘴唇很漂亮，也不是你的臉很漂亮，而是你的脚很美，可見這福音不是光用嘴巴講，而是要去作的，去行道的；不是單單聽道，好像孫大信，爬山越嶺到西藏去傳福音，最後他死在山上。孫大信是印度人，但是神呼召他，成爲一個向中國人傳福音的宣教師。所以，在這個末後的時代，神要大大使用華人，把福音傳到普天下。
如果我只會講臺灣話，那只有台語聖經一本書可以讀，其他翻譯成台語的書不多，這正如一條小溪流，後來學了國語，就有千千萬萬本的書可以讀，正如小溪流到大湖，最後又學了英語，那麼全世界幾億本的書都可以讀，如同由大湖流到大海洋，有看不完的書.以前在中學的時候，每次看英文，看不懂，很火大的時候，就高喊：「中華民國萬歲」，好像又被殖民侵略了一樣。
後來我去新加坡，我就想要把英文學好，天天背英文聖經，那時我立定心志說：「我若多背一頁的英文聖經，就可多拯救一條靈魂」。在新加坡的時候，我的女朋友寫信給我，她說神感動她去非洲宣教，她問我「你有沒有感動？」我說，我以前在中學的時候要去非洲宣教，然而現在已經隔了很久，所以我要好好禱告求問神，我就在農曆年寒假的時候，在神面前禁食禱告幾天，尋求神的帶領。主啊！你是否真的要我作宣教的工作？在禱告靈修中，神給我的話，就在以賽亞四十六章十至十一節：「我從起初指明末後的事，從古時言明未成的事，說：我的籌算必立定；凡我所喜悅的，我必成就。我召鷙鳥從東方來，召那成就我籌算的人從遠方來。我已說出，也必成就；我已謀定，也必做成」。我說主啊！是的，臺灣是非洲的東方，也是非洲的遠方。那麽，你呼召我從東方來，從遠方來，要做你所籌算的事，你所計劃的必定成就。於是，我對主說我是你的僕人，樂意照你的旨意成就在我身上。於是我就踏上宣教之路。那時候我在新加坡三一神學院進修，在教會只是拿了一點車馬費，我就禱告神說：「神啊！我們要結婚，求你為我們預備一間房子，讓我們暫時幾個月可以居住，有一切的家具，可以免費的住，靠近語言學校，交通方便的地方。」感謝主，神垂聽了我們的禱告，賜給我們一間房間，可使用一切家具，免費的住直到我們離開新加坡;並且在搬進去的前一個晚上，金培基牧師還特別為我們安裝了冷氣設備，卅七度炎熱的新加坡是非常需要。感謝主及時地供應。我們花了一個月的時間參加SIM差會教義的考試作為我們的Honey Moon。考完以後，在1982年10月15日就被SIM接納成為正式的宣教師。那時差會要先把我們送到英國去受宣教職前訓練。宣教課程學費要7，000元的美金。但我們還沒有錢去受訓，因爲當時我剛從神學院畢業，還沒有找工作，也還沒有支持的教會，我們就跪下來流淚禱告說：「神啊！如果你真的要我們去宣教的話，求你就預備這筆經費，表明呼召我們去宣教真是出於你。」禱告完了，接下來三個禮拜當中，從新加坡許多我們不認識的教會，就打電話來邀請我們去分享宣教。我們在短短的三個禮拜當中，分享我們的見證，講完以後，所有的奉獻加起來，總共竟達到8，000元的美金，我就想起戴德生所說的話：「神的工作，用神的方法去作，絕不缺乏神的供應。」如果是出於神的呼召，神必負責，感謝主。
非洲的見證
（1）火石橡膠園我們到西非賴比瑞亞的時候，我的妻子已經快生産了，就在非洲ELWA差會的醫院生下兒子，ELWA就是Eternal Love Winning Africa，以永恒的愛贏得非洲人，這廣播電臺跟醫院都連在一起，當我孩子一出生，廣播電臺就立刻廣播說，“第一個中國宣教士的孩子出生在西非，取名叫「江忠華」（忠心事奉耶和華），從懷孕到出生那段日子，我就跟著美國宣教士去火石橡膠園，有九十四個村莊，十萬工人，只有五個宣教士在他們當中宣教。有十五個聚會點，我們到每個村子，那些村民都歡歡喜喜的來迎接我們。孩子們唱歌跳舞，歡迎我們的來到。有的孩子抱著宣教士。我們在那裏放幻燈，有四百多村民來看，我們傳講耶穌，問他們有沒有要信耶穌的，大家都舉手。要走的時候，車子不能開了，因爲太多的人圍繞著我們的車子。第二禮拜我們到那村子的時候，他們已經蓋了草棚。我說，你們這草棚是拜鬼，還是做什麽的？他們說，這個草棚是給我們做禮拜用的。第三個禮拜，我們又去那裏開聚會的時候，他們就開始要收奉獻，我說我們還沒有教導奉獻的意義，爲何就開始收奉獻呢？他們說我們希望能够蓋禮拜堂。原來他們老早在ELWA廣播電臺經聽到宣教士傳講的福音，聽見樓梯響，不見人下來。而現在宣教士果然來了，他們很高興，就强留我們，不要我們離開。所以，「耶穌看見這許多的人，就憐憫他們，因為他們困苦流離，如同羊沒有牧人一般。」
（2） Taninahun村莊然後我們到北部內地的村莊，坐小飛機要一個半小時，到了Taninahun，那個村莊是拜邪靈的森林秘密宗教。每一個禮拜都有鬼來我們的村莊。男鬼來了，女人就要躲到屋子裏面去，女鬼來了，男人都要躲進屋子裏，不可以出來偷看，對我們宣教師來說，不論是男鬼女鬼，通通要躲進屋子裏去，不可偷看，在他們的律法中，最大的罪不是殺人，姦淫，偷盜。最大的罪就是將秘密宗教的秘密洩露出來。
（3）女巫的夢
我們在一次家庭聚會的時候，有一個女巫站起來作見證，她說她做了一個夢，在這個村莊有一群男鬼要進到村子，但是敲敲打打，敲了老半天，還是進不來，很奇怪，她注意看，原來在村子當中有一道光射出去，這些男鬼不敢進來。注意的看這光從那裏來，原來是教會所發出的光。使得他們不敢進入，所以連女巫都相信耶穌的聖光超過邪靈巫鬼的能力。所以，村長常對我們說，謝謝你們宣教士，把光帶到我們當中。
（4）死人復活有一次，我去另外一個村莊（Fongonda）講道，講道之前我先做一個禱告，在我旁邊有翻譯的。把我的話翻成Gbandi族的土話，當我禱告到一半，忽然聚會的人通通都跑光了，我就問翻譯（只剩翻譯沒有跑掉）爲什麽大家都跑光了呢？他說剛剛在村裏有人死了，我說，既然有人死了，我們也去看看吧，我就跟著翻譯去到正門，全村的人團團包圍著那屋子，前門進不去，我們就從後面窗戶進去，看見一個老人已經躺在地上。那時我就很有信心的對他們說，我們基督徒都來跪著爲他禱告，禱告了大約十分鐘以後，這個老人的眼睛張開了，而且坐起來了。我就對這個老人說，我們今天有聚會，你要不要來參加，他說好，我們就走了。這個老人也跟著我們走到聚會的地方，結果全村的人通通都來了，那次聚會本來沒有多少人，但這時全村的人都來，聚會的地方爆滿，感謝主，神很幽默，藉著禱告奇蹟吸引全村的人都來參加聚會。可能這老人當時昏迷過去，倒在地上，鄉下沒什麽蠟燭，所以看不清楚，他們通常有好幾個太太，只要她們一哭，全村的人都立刻到齊。
(5)話劇宣教
有十六個教會領袖來門徒訓練中心受訓。有些宣教師教他們神學或聖經。我卻教他們演話劇，演劇來傳福音是很不錯。因爲我講的當地土話有限，講道還是要翻譯，但我用英文教他們演劇，他們可用當地土話演出，教他們演浪子回頭，撒該的故事，我的英文雖不流利，而他們演出來卻是標準的當地土話。那些村民從來沒有看過電影，現在演成話劇，全村的人都來。每一次的退修會，起初講道還需要從英文翻譯成班迪土話，而到了演話劇的時候則是直接用本地人的班迪土話表演，可以說是退修會的最熱鬧，最高潮。
去保羅悟村定居
(1)初到保羅悟
我們第一次去保羅悟村莊的時候，我的孩子才幾個月，推著小推車，全村的人都圍繞著這個孩子，他們說：「從來沒有看過白人的孩子。」我說我們不是白人，我們是黃種人。他們說反正不是黑的，都是白的。村長很客氣，我們第一次去保羅悟村拜訪的時候，他就說：「真希望你能夠留在我們當中」，於是他就送給我們一隻白雞，第二禮拜又去，他又送給我一隻白雞，我總共去拜訪他七次，他送了七隻白雞，表示他們是十二萬分的歡迎的我們去住在他們當中。我說我們是傳耶穌的，他問我說：「有沒有可能使我們這個回教村變成基督村呢？」我說，只要你有信心，一定可以。我說，我們要來找房子，村長說，你看我們這個村子，有那間房子你喜歡就住進去吧，我說如果那間房子已經有人住的話怎麼辦？他說沒關係，我叫他們搬走，你們就住進去了。後來，我們就租了一間是剛剛蓋好的，就住在他們當中。
(2)像金魚缸他們非洲人是在外面煮飯，用三塊石頭將大鍋子墊起來，但是外面蒼蠅，螞蟻太多，我們在那裏要煮飯的時候，就請德國宣教士幫我們做了一個中國式的爐子（中國大竈）和厨房，所以我們的廚房是三面紗窗，一面牆，要砍柴，燒木柴。我太太第一次煮飯炒菜的時候，不到十分鐘，整個厨房都黑了，原來是全村的人都包圍在紗窗外面觀看，擋住陽光。有時睡午覺，剛躺下不到幾分鐘，就天黑了，原來是村民圍繞著窗戶在看著我們，擋住太陽，所以我們宣教師的生活，真像金魚缸爲世人所觀看。
(3)早晚聚會
我們教會的領袖說，回教徒一天要禱告五次，我們基督徒一天該禱告幾次，我說，你們在稻田工作，要聚集五次不容易，所以我們一天只要禱告兩次就夠了，早上六至七點一起靈修，晚上八至九點來查經，於是從那個時候開始，每天早上晚上兩個鐘頭，一個禮拜十四堂聚會，風雨無阻，從不中斷，直到我離開後他們仍然繼續。
我覺得花草，樹木要成長就要每天澆水才會長的好。回教徒五點半去禱告是敲鼓，而我們基督徒是敲鐘，大家就去參加聚會，有時我沒有聽到鐘聲，結果他們到了，而我這個講員卻沒有到。後來他們就將鐘，掛在我家的門口，所以每逢敲鐘的時候，我就必須第一個起床。有一天早上，天還很黑就被鐘聲叫醒了，我看看手錶才4點鐘，我問敲鍾的青年人，為什麼那麼早就敲鍾，他說：「我們都沒有手錶」。
(4)校長西博
在保羅悟村中有一位校長，他的名叫西博，每天早晚都來查經，背聖經，我到各村去露天佈道的時候，他是我最好的翻譯，我不斷的栽培他，鼓勵他，並且教導他們如何預備講道，每逢我回國述職的時候，他都能夠繼續的早上，晚上帶領會眾查經，及主日講道。
有時候我們開車到首都，當警察向我們攔車的時候，我們就把執照拿出來給他看，他說我不是要看你的執照，你是否有四福音的小冊子，請送給我一本。
(5)露天佈道大會
在非洲最大的事不是婚禮，因為他們多半還沒明白結婚的意義之前，就已經生了幾個孩子。所以在非洲最大的事倒是喪禮，我記得有一次，Taninahun的村長死了，立刻全村人為他大聲哭泣，但是過了不久，他們就忙著把屍體放在公廳，屍體旁邊放了一個很大的音響，開得很大聲，唱歌跳舞直到天亮，但我注意聽那音樂，是Pop music。接連一個禮拜之中，每天都有各種不同的活動，本來一個村子只有九百多人，一旦廣播出去來自不同村的人，幾千人都來集中住在一個村，邪教來主持喪禮，回教也來主持回教喪禮，全村擠滿了人，所以他們把握機會，利用光陰買賣商品，各村的青年人趁機會，交女朋友，開舞會，約會，運動大會，我就問喪家，你們有那麼多的會，要不要再多一個會，他們問我，是什麼會？我說，「露天佈道大會」他們說，「我們沒有聽過？」我說：「要不要試試看？」他們說：「好！」村子裏沒水沒電，而我有大燈光，大擴音器讓全村的村民都可以聽得到，於是我開露天佈道大會，傳講耶穌基督救世之道及信耶穌未來的盼望。他們聽了很高興，喪家還特別奉獻一些錢給我，後來每次有人過世，村民就立刻來通知我，這是機會事奉。
(6)耶穌福音影片
我有一台幻燈機是12V的電，可以在鄉下放耶穌的幻燈給他們看，他們的回教徒對我說，請等十五分鐘，我們從清真寺禱告完以後再放好嗎？他們是何等的渴慕主的福音。
我在保羅悟村的附近五個政府學校教聖經，他們都很喜歡上聖經課，平常會跟我辯論的回教徒，上聖經課的時候都乖乖的聽，因為還要考試。他們都沒有人看過電視，我從美國買了一台電視，可以用12V的電量，可以放聖經及福音影片，校長看見我來到，非常高興，就宣佈「報告好消息，現在可以全校停課看福音影片」，全校師生皆大歡喜。
(7)上帝用麵粉造人
我記得小的時候，聽人講故事，說上帝用麵粉造人，第一個放在爐子裏面烤，因為放太久，結果烤焦了，就變成黑人，第二個麵粉人，放在爐子裏面烤，很快的就拿出來，結果變成白人，第三次，上帝把麵粉人放在爐子裏面烤，時間算得剛剛好，拿出來就變成黃種人，所以，華人不太白不太黑，中庸之道也，不會給黑人帶來太大的自卑感與壓迫感。
二十一世紀是中國世紀
SIM國際事工差會過去在非洲有百多年的歷史，都是白人在黑暗當中宣教，不是白的就是黑的，演來演去都是黑白片，而最近我們亞洲人加入SIM的行列，有了黃種人在白與黑之間，使黑白電視，變為彩色電視，使差會變得多彩多姿，難怪當我要離開賴比瑞亞的時候，差會的總主席對我說，我覺得你們華人，可以做白與黑之間的橋樑，所以希望你回到台灣的時候，多多鼓勵台灣的宣教師參加SIM。
當九一一事件發生的時候，美國宣教師就拍拍龍維耐宣教師的肩膀說，看樣子向回教國家傳福音的大使命，應當交給華人了。因為非洲人，印度人，阿拉伯人，他們會反白，不會反黃，而且我們華人在過去的歷史中，從來沒有殖民侵略過任何一個國家，也從來沒有殖民侵略的不良記錄。他們喜歡華人，感謝主。許多人說，二十一世紀是中國世紀，我們也深信，主為了讓福音很快的傳偏普天下，神將要用世界人口最多的中國人，來還這普世福音的債，正如計志文老牧師所說的，華人占全世界五分之一的人口，如果全世界華人歸主，只要一個向其他四個外國人傳福音，福音就傳遍普天下。
宣教乃是蒙福之源
經上記著說，施比受更為有福，當約伯最痛苦的時候，是什麼使他從苦境中轉回呢？不是靠智慧，也不是為自己禱告，而是當他為他的朋友，就是說話得罪神的三個朋友認罪，代求禱告之後，神就使他從苦境中轉回，如何使華人教會大復興呢？就是當華人教會擔負起跨文化的福音擔子之後，神就會使華人教會從苦境中轉回。
結論：地獄、人間、天上的呼聲
我們彷彿可以聽見三種的呼聲，第一個呼聲，是地獄的呼聲，當財主被下在陰間受痛苦的時候，就喊著說，我祖亞伯拉罕哪，可憐我吧，打發拉撒路來，用指頭尖蘸點水涼涼我的舌頭。因為我在這火燄裏極其痛苦，亞伯拉罕說，在你我之間，有深淵限定，要從這邊過到你們那邊是不能的。財主說，既是這樣，請你打發拉撒路到我父家去。因為我還有五個弟兄，他可以對他們作見證，免得他們也來到這痛苦的地方。財主在地獄裏才想到要作短宣，可惜已經太遲了。
第二個呼聲，是人間的呼聲，夜間有異象現於保羅。有一個馬其頓人，站著求他說，請你過到馬其頓來幫助我們。在我兩隻手的後面，還有成千上萬的手，非洲人的手、阿拉伯人的手、印度人的手、中國大陸同胞的手，也都向你伸出來了，他們彷彿在呼喚你，說，「請你來！請你來！！」「來呀！來幫助我們！！」你是否願意，去幫助他們呢？
第三個呼聲，就是天上來的呼聲，耶和華如此說，「我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？巴不得，我們從心裏面回答主說：「主啊！我在這裏，請差遣我。」
沒有留言:
張貼留言